- みんなおいでよ！ -誇りに思ってください！
NORTH DENVER、1978年
あなたは彼らに勝利を与えます！ 戻って！
さあ、フィニー！続ける！
あなたはそれを行うことができます！
さあ、ビッグボーイ！
ギャンブル！
あなたはそれをすることができます、フィニー。
ソケット！
はい、フィニー！いいね、フィニー！
さあ、フィニー！さらに2つのテイク！
振り向く、打者！
-セカンドテイク。 -はい、フィニー！
はい！
NORTH DENVER オプトメトリスト
目を開けて！それらを開いてください！
振り向く、打者！
ああ、いや、ああ、いや。
-ホーマー！ - 我が神よ。
ブルース！ブルース！ブルース！ブルース！
ブルース！ブルース！ブルース！
ブルース！ブルース！
ブルース！ブルース！ブルース！
-良いゲーム。
-いいゲームだね。 -いい試合だ、コーチ。
ねえ、老人！
チャンピオンショットがあります。
あなたはほとんど私を引き抜いた。
良いゲーム。
ブルースに来て！
学習ガイドがあります。
-こんにちは、ブルース。
彼は私たちを見ました。
警察 迷子
黒い電話
包帯
失われた子供 行方不明者
褒美
ニュースに触発された ジョー・ヒルの「THEBLACKPHONE」
ペンツベルクビール
ロッキーフラット 原子力発電所
ロッキーマウンテンニュース
不公平な軍の年金
あなたはあなたが弱体化できると思います 大声で？
彼らはボルダーであなたの言うことを聞いていないと思います。
すみません、お父さん。
私は知らない。 誰もがフォンジーまたはリッチーと言います。
ミリーはポッシーと言いますが、できません 誰かを信頼する
いつかポッシーと結婚したい人。
私は私の現在の計画に固執します ダニー・ボナドゥスと結婚します。
あなたはメンバーと結婚しません パートリッジファミリーの。
彼は本当に素晴らしいです。私は彼の声が大好きです。
それは新しい。
何？
ポスター。山田さんがお譲りします。
そう思いませんか 彼らはそれらを見つけるでしょうね
彼らが望むようではありません。
来て。さあ行こう。遅れます。
行方不明の子供 ブルース山田
来て！ここに来て！
あなたを倒す！あなたを倒す！あなたを倒す！
戦いがあります！
あなたはあなたがタフだと思いますね？
それがわかります。
私はあなたを釘のように叩きます、 やせ衰えた少し狡猾。
じゃやれ。
あなたが怖がらない限り。
ロビン、彼を倒せ！
起きる！
もっと強く打つ！
来て。
- 我が神よ。 - さあ行こう。
オフです！
何が入ったの？ムースでした。
私は気にしない。
ムースは大きな嫌いな人です。
私は言う。
-昨年、彼はあなたの鼻血を出しました… -グウェン。
彼はそれに値する。
誰もこれに値しない。
-フィニー、彼はあなたを殴りました。 - 私は言う。私はそこにいた。覚えていますか？
私はそれについて話したくないだけです。
押すのはばかげた ロビン・アレラーノが戦う。
以来、学校で最もタフな男 グラバーはバンスホッパーを引き受けました。
あなたがそれをそれと呼ばないことを望みます。
私たちは彼を「フリッパー」ヴァンスと呼んだ。
- つまり… -私はあなたが何を意味するのか知っています、ばか。
新聞でさえ彼をグラバーと呼んでいます。
でも…彼の名前は言わないでほしい。
少なくともこの話を信じないのですか？
いいえ。
彼はあなたの声が聞こえません。彼は削除しません 彼の名前を言う子供たち。
そんなこと知ってる。
-フィニー！ -わかってる、言ったよ！
-それなら言って！ - いいえ。
怖がっている？
そんなつもりじゃなかった。
私は言う。
内核はしっかりしています。 外核は溶けています。
次の層、マントル、 大部分はしっかりしています。
しかし、外側のマントルエリア 部分的に融合しています。
次のスライド。
表面層はと呼ばれます 地殻。彼女は強くてとても痩せています。
地球が層に分かれたとき、 ゆっくりと冷え始めました、
でもインテリアはまだとても暖かかった。
こんにちは、フィニー。
夕食でお会いしましょう！
席を確保します！
こんにちは、フィニー。
そこから出て、貧しいろくでなし。
あなたは誰もだましていない、嫌いな人。
私たちのトイレで何をしていますか？
看板を見ましたか？ 「男の子」と書いてあります。
ええ、「たばこ」ではなく「男の子」です。
移動、吸盤。
こんにちはフィン。新着情報？
あなたは私が続けていることを知っています 私は考えます。
ムースには鋭い歯があります。
授業中に関節が出血しました。
待って。
フィンを再び怒らせたら...
私はあなたを怒らせます。
今行く。
ありがとう。
いつか身を守る必要があります。
ええ、私は知っています。
なぜムースと戦ったのですか？
彼はでたらめな話をしていた。 彼はこれ以上行かないと確信していた。
いいえ。びっくりしました 彼が私を殴りたかったとき。
あなたはしなければなりませんでしたか？ あなたは本当に彼を傷つけたようです。
私は彼を殴るつもりだった。 少しハンマーで叩きます。
それは彼を出血させなかっただろう。
そのような状況では、 血が多ければ多いほど良い。
群衆のために。メッセージはより強いです。
悪魔のいけにえを見た、 金曜日の夜。あなたはそれを見ましたか？
18歳未満で禁止されています。 私の父は私をそれを見に連れて行かなかったでしょう。
私の叔父は私をドライブインに連れて行ってくれます。 私たちはすべてを見る。
でも男、この映画…最高です。
ドラゴン作戦よりも優れていますか？
わかった。おそらく2番目に良い。
ブルース・リーの映画を見たいのですが、 ある日。
のように...それがテレビにあるなら、あなたは知っていますか？
はい。はい、表示されます。
ねえ...あなたは停止する時間があります 放課後の家？
もっと数学？
ジョンソン氏はあまりにも速く話します。
彼はよく説明していません。あなたのようではない。
説明してもらえますか？別のFがある場合、 私は解雇されます。
はい、もちろん。
11から6を引くと、 xの値が5であることがわかります。
あなたは私に会いたかったのですか？
グウェンドリンブレイク、これはインスペクターライトです とインスペクターミラー。
ミスブレイク。
彼らはあなたと話したいのです。
あなたが友達であることは本当です 山田詠美と？
一緒に担任がいます。彼女は元気です？
彼女は元気です。 あなたはそれが何であるかを知っています。
エイミーに何と言いましたか 彼の兄弟ブルースについて？
私が彼を夢見ていたこと。
どんな夢？
奇妙な夢。
あなたの夢の中で何が起こっていましたか？
彼は連れ去られた。それで全部です。
黒い風船を持った男 バンで。
はい。
これ以上何を教えていただけますか あなたの夢に？
なんで？それはただの夢でした。
-この夢について他に誰が知っていますか？ - 誰でもない。
2つの黒い風船を見つけました ステージでは、グウェン。
黒いボールを見つけました グリフィン・スタッグの誘拐のシーン。
そして、私たちはそれらの詳細を決して明かしませんでした。 そう…
風船についてどこで知りましたか？
聞いたことがありません。
もう一度お願いします。
-風船についてどうやって知りましたか？ -何を隠していますか？
リークがあるか...
- または何？私はグラバーですか？ - いいえ。
あなたは私がバンスホッパーを誘拐したと思います 昨春？それでおしまい？
ヴァンスは2倍になりました。
私は彼が戦うのを見ました、そして私を信じます、
彼はあなたのどちらかを倒した可能性があります 目隠し。
グウェン、あなたの言語を見てください。
はい。もちろん、私は彼を殺しました、 私はグラバーです、
-モロンの束。 -グウェンドリンブレイク！
グウェン。
何て言わないの？
それは時々私の夢が現実です。
ここにあります。
なに？
何もない。
私は今夜​​スージーのところで寝ています。
それは金曜日だ、 あなたはそれが何を意味するか知っています。
お父さんの面倒をみます。
明日の朝帰ります。
食べない方がいい すべてのアイスクリーム。
申し訳ありません！
お父さん！停止！
これに関与しないでください！
グウェニー、彼らは私の仕事に来ました。
警察が来た理由 私の仕事で？
私は知らない！申し訳ありません！
あなたはあなたが知っていることを私に言わなければならない この調査で！
- 何もない！ -何を教えて…何？
何もない。
- 何もない！ - 何？
何もない！
もう一度私を殴ってください、そして私は彼女を落とします！
それを落として、私はあなたを打ち負かします 2倍強い！
いいえ、お父さん！
ウォッカのボトルでした 8ピアストルで！
今、私に耳を傾けます。
あなたはあなたの母親ではありません！
私は言う。
そこにないものは聞こえません。
そこにないものは見えません！
-彼らはここにいない、グウェニー！ - わかった。
そしてあなたの夢...
それはただの夢です。
- あなたは私のことがわかりますね？ - はい！
言って！
私の夢はただの夢です。
もう一度言ってください！
私の夢はただの夢です！
もう一度言ってください。
私の夢はただの夢です！
テレビか何かを見に行きなさい。
そして、そのお尻につららはありません、 お嬢！
何をしたか考えてほしい。
それについて何か知っていましたか？
あなたも同じ。
分かりましたか？
ここから出てください。
デイビー、言ったよ。
-怪我をしていますか、サル？ - 大丈夫。
元気ですか？
ええ、でもそれがエージェントボブです 予測していた。
サリー、あなたは遅れています。
-あなたの自転車は難破船です。 - 私も。
エージェントボブはそのホイールを修正します、 しかし、私は彼に尋ねることはできません。
なぜだめですか？
緊急！
理解します。お電話ありがとう。
フィニー。
はい？
あなたは若いロビンがいることを知っていますか...
アレラーノ？
はい、それだけです。
彼は学校の友達です。なんで？
すみません、フィニー。
彼があなたの友達だったのは知っています。
「だった」とは言わないでください。
それは私の友達です。
ごめん。
グウェン。
あなたはあなたの夢のことをすることができますか？
それはそのようには機能しません。
あなたがしようとした？
もちろん。
再試行。
お願いします？
新約聖書
イエス私はあなたが知っていることを知っています 私があなたに尋ねるのは、
とにかくお願いします。
私の兄は彼の友達が必要です。
そして、私はあなたがそれを自由に設定できないことを知っています 関与しないからです。
ルールがわかりません。
しかし、あなたが私を助けることができれば 夢を見る
何かを見る 誰が警察を助けるだろう
または私、またはそれを見つける人は誰でも、
私は永遠にあなたに従います。
アーメン。
わからないとは思わない 何が起きてる。
消灯後はプレイしません。
すみません、お父さん。
眠りに落ちる。
私はあなたが好き。
お父さん、私もあなたを愛しています。
くそー、グウェニー。
彼女は今何をしましたか？
すみません、ブレイクさん。 あなたの娘は何もしませんでした。
しかし、私たちは彼と話すことができますか？
行方不明の子供 ロビン・アレラーノ
臆病者のくそったれ！
見せに行こう！
醜い、自分をファック。
グウェン！
了解しました、子供たち。
それはあなたが恐れていたものです 四半期全体。
カエルの解剖。
パートナーを選択してください。
忘れてはいけない、 あなたは一年中このパートナーを持つことになります。
パートナーが必要ですか？
いいえ、ありません。 最後に、はい、私にはパートナーがいません。
これらの人は嫌いな人です。
- 何？ -今朝？
誰もがそれについて話します。
あなたの妹は本当にかっこいいです。
兄と私が欲しいです、 私たちはとても近いです。
ここを見てください。
OK、カエルを解剖しましょう。
ドナ。ドナ。ドナ。
-「フィニー、あなたは私のパートナーになりたいですか？」 - 停止。
黙れ、ばか。
- うん、じゃあ、また明日。 - あなたが行くところ？
私は今夜​​スージーのところで寝ています。 金曜日なので...
-私はパパの世話をしています。 -じゃあまたね
娯楽と供給
たわごと。
なんてバカ。
-それは完璧ではありませんか？ -助けが必要ですか？
分かりますか？
はい。
帽子をくれませんか。
かしこまりました。
私はパートタイムのマジシャンです。
魔法のトリックを見たいですか？
- はい。 - はい？
-これらの黒い風船ですか？ - はい。
私のくそった腕。
私はあなたの首を壊すべきです あなたが私の腕にしたことのために。
主。
それは血にまみれています。
まるで誰かを殺したかのように。
分かりますか？
何も見えません。
私はあなたが怖いのを知っています。
しかし、私はもうあなたを傷つけません。
私があなたの首を壊すことについて話したとき...
私は怒っていました、それだけです。
そして、あなたは私の腕を台無しにしました。
私はあなたに対してそれを保持しません。
私は考えます…
私たちはやめました。
恐れる必要はありません、
ここでは悪いことは何も起こらないからです。
ジョニー、私の言葉をお伝えします。
ソーダ好きですか？
何をお話しします。
私はあなたにソーダを手に入れますそしてそれから...
電話ですか？
電話が聞こえますか？
私はそれが誰であるかを見に行きます。 それなら私はあなたにソーダを手に入れます。
その後、私は戻ってきます そして、私はあなたにすべてを説明します。
グウェニー、あなたのお父さんは電話中です。
こんにちはお父さん。
いいえ。学校以来ではありません。
それは動作しません。
私が子供の頃からではありません。
電話を切る。
あなたは怖くて家に帰りたいです。
すぐに戻ってきます。
ただ…
すべてが台無しになっています。
しばらく二階にいます。
予期しない。
それは何ですか？
それが何であるかは関係ありません。
誰か見たことがありますか？
警察が来ますか？
あなたが私を手放すなら 彼らが到着する前に、私は何も言わないでしょう。
警察ではありません。
しかし、それは誰かですか？
誰か来ますか？
悲鳴を上げます。
誰かがいれば、彼は私を聞くでしょう。
彼はドアを閉めても聞こえません。
"彼"？
ドアを閉めた状態で、 ここでは誰も何も聞こえません。
私はこの場所を自分で防音しました。
だからあなたが望むなら叫ぶ。 誰にも邪魔されません。
あなたは他の人を殺しました。
ブルース。
ロビン。
私ではありませんでした。
それは他の誰かでした。
私はあなたにやらせません 何でも...
気に入らない。
あなたが私に触れたら、 私はあなたの顔を引っ掻きます。
誰かが来たら 彼は理由を尋ねます。
この顔？
電話を切ります。
ある日、私はここにいました。
何か恐ろしい。
電気だと思います それを行う静的。
すぐ隣で鳴った。 思わず拾いました。
誰かがそこにいたかどうかを確認します。
誰かいましたか？
いいえ。
ヘルプ！
ヘルプ！お願いします！
ヘルプ！
助けて！
誰かお願いします！
ヘルプ！
停止。停止。それを停止する。
誰かが壊れた可能性がある場合 このウィンドウ、彼はそれをしたでしょう。
ロビンはそれをしただろう。
ここから出ることはありません。
私はここから出ません。
こんにちは？
それを停止する。
何をやめますか？
お腹が空きました。私は食べなければなりません。
目はどうですか？
彼らは私を傷つけました。
何も持って行けません。
あなたは待たなければならないでしょう。
二階の誰か 食べ物を持ってきてくれませんか？
これについては心配しないでください。
あなたが私を養うつもりがなかったら、 なぜ降りてくるの？
あなたを見るためだけに。
私はあなたを見たかっただけです。
私は去ります。
こんにちは？
誰かいる？私は助けが必要です。
こんにちは？
フィニー。
電話は切るな。
私はしません。
あなたは誰？
名前を覚えていません。
なぜだめですか？
それはあなたが最初に失うものです。
いつ何を失いますか？
あなたはいつ知っています。
どうやって私の名前を知っていますか？
一度会った。
チャンピオンショットがあります。
あなたはほとんど私を引き抜いた。
ブルース？
ブルース山田？
はい。
ブルース。
ブルースです。
チャンピオンショットがあります。
あなたはほとんど私を引き抜いた。
電話が鳴りましたか？
彼は鳴ったが、誰も彼の言うことを聞いていなかった。 あなたより。
グリッパーもそれを聞きます、 しかし、彼はそれを信じたくありません。
どうして電話してきたの？
チャンピオンショットがあります。
あなたはほとんど私を引き抜いた。
それはあなたです。
-フィニー？ - はい？
廊下の床の一部があります タイルが緩んでいるところ。
わかった。
基礎の下を掘る。
やってみましたが時間が足りませんでした 掘り下げて反対側に出てきます。
十分な時間はありますか？
こんにちは？
ブルース？
私は旗に誓いを立てます...
ヘルプ！
私はあなたに昼食を作った。
中身は？
塩コショウ。
それを食べる。食べないでください。
あなたはすでにここにいます。
なぜ私はあなたに薬を飲まなければならないのですか？
こんにちは？
乗らないでください。
なぜだめですか？
それは罠だ。
あなたは…
ブルースですか？
ブルースは誰ですか？
何？ブルースと話しました。
ブルースは知りません。
野球選手。
ここでは野球をしません。
あなたは誰？
覚えていない。
サッカーをしましたか？フットボール？
新聞を配達しました。
ビリー。
あなたはビリー・ショーアルターです。
多分。
いいえ、あなたはビリーです。
乗らないでください。
彼は何をしているの？
彼は待つ…反対側で そのいまいましいベルトで。
彼はあなたが去ることができるとは言いませんでした。
だからあなたがしようとすると、彼はあなたを罰するでしょう。
彼はベルトであなたを打ち負かします あなたが死ぬまで。
痛い、子供。それは痛い。
あなたは泣きます。あなたは彼にやめるように頼むでしょう。
私たちは皆それをしました。
しかし、彼はあなたを殴り続けます。
こんにちは？
かわいそうな蜂蜜。昼寝に行く ナースオフィスで。
あなたは私の名前がビリーだと言った。
-ビリーショーアルター。 -私にそれを呼ばないでください。
私は覚えていない。 それは私が誰であるかということです。
何と呼んでほしいですか？
何を覚えていますか？
先ほども言いました。
私は新聞配達人でした。
わかった。新聞配達人。
目の前の壁が見えますか？
壁が床から離れているのがわかりますか？
はい。
長いケーブルを下からほどきました。
私はそれを隠しておきました。
私はこれで何をすべきですか？
お父さん？
はい、ハニー。
質問してもいいですか？
もちろん。来て座ってください。来て。
そう。
怒らないと約束しますか？
約束します、ハニー。
それは私の夢についてです。
何？
もしそうなら、あなたは知っています...
- 良い… -グウェン。
あなたのお母さんは特別な人でした。
そして彼女はあなたのように頭が良かった。
しかし、ハニー、彼女も...
邪魔。
彼女は物事を見たり聞いたりしました
そして彼女は確信するようになりました 彼の夢には意味があった。
そして彼らは彼に言ってしまった 物事を行うために。
ひどいこと。 彼女が自分の命を奪うまで。
しかし、彼らは本物ではありませんでした、ハニー。
彼らは本物ではありませんでした。
私はお母さんが大好きでした。
私…
私も彼を愛していました。
つまり、私は彼女を愛していました 彼女がそうであったように。
私は最愛の人を知っています。私…
私はしません...私はしたくない 最愛の人、あなたにはその未来があること。
分かるでしょう？
しかし…
それが私がフィニーを見つけるのを助けるなら？
デンバー警察
おい！サムソン、やめて！
ここに来て！さあ、老人。
一瞬待って！
ここに入力。続ける！
- こんにちは？ - こんばんは先生。
私たちはあなたの近所をとかします、 住民と話をします
そして、私たちは疑問に思います この男の子を見たことがありますか？
-あなたは警察です。 - はい。デンバーPD。
-行方不明の子供向けです。 - はい。何かあったら...
いいえ。お入りください。来て。
サムソン、やめて！
見せたいものがあります。 はい、その通りです。
子供たちは同じ近所に住んでいます。 彼らは徒歩で学校に行きます。
彼らは皆、家に帰る途中でつかまれました ロビンアレラーノを除いて、学校。
彼は買い物に行く間につかまれました
-お菓子を買う。 -サー、私たちはそれを知っています。
彼はこれらの子供たちをつかむことができなければなりません
すぐに家に持ち帰ります。
それで彼はガレージのある家を持っています。
彼は彼らが逃げる危険を冒すことはできません または彼がそれらをノックアウトした場合はそれらを起こします。
だからグリッパーは生きなければならない この近所で。
- 様… -それはマックスです。
-マックスさん… -いいえ、「Mr.Max」ではありません。
それはただ…ただマックス。
私の友達は私をマックスと呼んでいます。 私たちが一緒に事件に取り組んでいるとき...
- あなたはどのくらいここに住んでいますか？ -いいえ、私はデュランゴに住んでいます。
ここで寝るだけです。それは私の兄のところにあります。
私はこの事件についてたくさん読みました、 時間がある、
いかがなさいましたか。
ケースに従ってください、
しかし、あなたが見るなら これらの人の一人、私たちに電話をしてください。
待って…それとも私にリードがありますか？
あなたがこれらの男の子の一人を見たら、 お電話ください。
そして…あなたは片付けるべきです あなたの兄弟が家に帰る前に。
愚かな、愚かな、愚かなモロン。
くそー、マックス。
私はあなたが眠っていないことを知っています。
私はお腹が空いています。
- お名前を教えてください。 - なんで気にするの？
一般的に、私は気にしません。
私は新聞でそれを学びます。
彼らはいつも素敵な写真を投稿します
可能性のあるすべての詳細 興味があります。
その上にあるすべてのもの あなたは嘘をついています。
なぜここが違うのですか？
それは複雑です。複雑すぎます。
すべてが異なります。何もうまくいっていません。
あなたは私を解放することができます。
私はそれを想像します。
私は何も言わないことをあなたに誓います。
目隠しして そして私を通りに残します。
徒歩で帰ります。
お名前を教えてください。
テイラー。
テイラーマレン。
もう一つの行方不明の子供
フィニー、私はあなたが好きになり始めていました。
私はほとんどあなたを解放しました。
こんにちは？
ブルース？
ビリー…ペーパーボーイ？
こんにちは？
- こんにちは？ -時間がほとんどありません。
グラバーはもう眠りません。
彼はそれが終わりだと思います。
彼は...真実を学ぶでしょう。
誰が真実を学ぶのだろうか？
彼の兄は二階にいます。
あなたはグリフィンですか？
誰？
グリフィンスタッグ。
最も可能性が高い。少しぼやけています。
しかし、私はあなたが知っていると思います すべての名前。
すべての子供たちのように。
-私はあなたを知りませんでした。 -誰も私を知りませんでした。
私たちは何年も目に見えないまま過ごします、
そして突然、州内のすべての子供たち あなたの名前を知っています。
時間がほとんどありません。
なぜ彼は私を殺さなかったのですか？
あなたはゲームをプレイしていません。
あなたはゲームをしなければなりません。
あなたがプレイしないと、彼は勝つことができません。
どのゲーム？
悪ガキ。
あなたがいたずらな男の子を演じないなら、 グラバーはあなたを打ち負かすことはできません。
そして、彼があなたを打ち負かすことができないなら、彼はできません 次のパートに進みます。
Naughty Boyの次のパート、 それは彼のお気に入りです。
これは何ですか？
時間がほとんどありません。
あなたはすでにそれを言いました。
彼は寝ていません。
あなたもそう言った。
彼は今寝ています。彼の椅子に。
彼は倒れた あなたがプレイするのを待っています。
それは私に何ができますか？
持続する。ドアはまだです ロックを解除しました。
ドアはまだロックされていません。
囲碁？
ダイヤル錠があります ドアフレームの内側。
-自転車の鍵でした。 -あなたの自転車から？
はい。彼は私をつかんだときにそれを取りました。
組み合わせ？
- 覚えていない。 -グリフィン！
怖かったのを覚えています それを忘れる。
だから私はそれに気づきました。
何？どこ？
コルクで彫りました 壁のボトルの。
どんな壁？どんな壁？
正しいもの、
座ったときの肩の高さ。
2、3、3、1、7。
-2、3、3、1、7？ -そう言えば。
しかし、それは23-31-7または23-3-17または2-33-17ですか？
- 覚えていない。 -グリフィン。
覚えていない。
あなたはそれらすべてを試す必要があります。
そして、まったく音を立てることなく。
はい。
わかりました、ありがとうございます。
2、3、3、1、7。
ヘルプ！
ヘルプ！グラバー！
ちょっとした言葉を言ってください...
豚のように皮を剥きます 通りの真ん中で。
そして、私はあなたの腸であなたを絞め殺します。
おやすみなさい、いたずらな男の子。
そのすべてのノイズは何でしたか？
サムソンは何かに吠えていました。
何でもありません。マックス、ベッドに戻りなさい。
主よ、これは一体何ですか？
つまり、何だ？
私はあなたに助けを求めました、そしてあなたは私にくれます 何の意味もない手がかり。
そして今朝私は目を覚ます 何も夢見ずに？
真剣に、あなたの問題は何ですか？
あなたはグラバーにフィニーを連れて行かせましたか？
そして、あなたが関与しないと私に言わないでください
あなたが私にこれらの夢を与えたからです。
そうでもなければ…
あなたも本物ではないかもしれません。
下衆野郎。
いいえ。
消え失せろ。
たわごと。
何？
あなたは何かを言うつもりですか？
あなたもあなたが誰であるか知っていますか？
この質問は一体何ですか？
あなたもあなたが誰であるか知っていますか？
私はフィニーブレイクです。
はじめまして、フィニーブレイク。
ちょうどそこに。それでおしまい。
これは何ですか？
悪夢の終わり あなたの哀れな小さな人生の。
信じません。
あなたはバンスホッパーです。
私はあなたのことを覚えています。 あなたは私を怖がらせた。
私を信じて、フィニー・ブレイク、
あなたがあなたを待っているものを知っていれば、 あなたはおびえるでしょう！
それはD-Day、嫌いな人です！
グリップテイク
同じプレーヤー もう一度撃つ
ボールインプレイ
ヴァンス、あなたはあなたの記録を破るつもりです。
もちろん、私は、嫌いな人、 私はそれを言いました。
脳たりん！
下衆野郎あなたは私のゲームを台無しにした！
-ねえ、たわごと！ - おい！
ここに来て、雌犬！
二度と私を悩ませることはありません！
OPEN
あなたはあなたが誰であるか知っていますか？
この質問は一体何ですか？
あなたもあなたが誰であるか知っていますか？
私はフィニーブレイクです。
はじめまして、フィニーブレイク。
ちょうどそこに。それでおしまい。
これは何ですか？
悪夢の終わり あなたの哀れな小さな人生の。
信じません。
あなたはバンスホッパーです。
私はあなたのことを覚えています。あなたは私を怖がらせた。
私を信じて、フィニー・ブレイク、
あなたがあなたを待っているものを知っていれば、 あなたはおびえるでしょう！
それはD-Day、嫌いな人です！
グウェニー、急いで。 あなたは学校に遅れるでしょう。
すみません、お父さん。
信じません。あなたはバンスホッパーです。
私はあなたのことを覚えています。あなたは私を怖がらせた。
私を信じて、フィニーブレイク。
あなたがあなたを待っているものを知っていれば、 あなたはおびえるでしょう！
それはD-Day、嫌いな人です！
ラグを積み重ねてみましたか 窓にたどり着くには？
私はすべてを試しました。
すべてではありません。
グラバーが見たとき 私がしたことは終わった。
そして彼は私と一緒に時間を取った。
あなたは何をした？
この嫌いな人は大金を費やしました すべての損傷を修復します。
- あなたは何をした？ -私はそれに来ています、かわいそうな嫌いな人。
それとも他に重要なものがありますか 今やる？
いいえ、いいえ、聞いています。
トイレに引っ掛かりがあります、 トイレの前で。
はい、私は彼女を見ました。
この壁の向こう側には、 倉庫があります。
この部屋には入れません
巨大な冷凍庫だから ブロックエントリ。
わかった。
約60cmで壁を壊します ソケットの上、
あなたが見るまで ネジ付きパネル。
パネルを取り外し、 あなたは冷凍庫にいます。
そして、私は倉庫に出かけます。
ありがとう。
なんで？
私を助けるために。
あなたを助けること？
それはあなたのことではありません。彼をファック！
何？
こんにちはフィン。新着情報？
ロビン？
こんにちは、おじいさん。泣かないで。
私は泣いていません。
はい、あなたは泣いています。あなたが見えてます。
あなたは私に会います？
私がいるから。 私は最初からあなたと一緒にいました。
本当に？
男は決して彼の友人を捨てません。
私の父は彼の友人を捨てませんでした 彼がベトナムにいたとき。
それが彼が戻ってこなかった理由です。
私も入ってこない。
そして、私はあなたをあきらめません。
私たちはすぐに一緒になります。
なんでも。 あなたは私のように去るつもりはありません。
私はすべてを試しました。何も機能しませんでした。
- まだ。 -ロビン...
私があなたに言ったことを覚えていますか？
私が見なければならなかったこと 悪魔のいけにえ？
それ以前は。
その日、私は自分自身を守る必要があります。
「ある日」は今日、フィン。
今日、あなたは自分自身をやめます 他の人に腹を立てた。
私はあなたのような戦闘機ではありません。 あなたでさえ彼をノックアウトすることができませんでした。
あなたはいつも戦闘機でした、フィン。
それが私たちに共通していることです、 それが私たちが友達である理由です。
あなたはいつも一撃を与えることを恐れていました、 しかし、あなたはそれを受け取る方法を知っていました。
そして、あなたはいつも起きました。毎回。
私は十分に強くありません。
あなたはそうしなければなりません。ここから出ます。
自分でできない場合は、 私のためにしてほしい。
なぜそんなに重要なのですか？
私はただで死にたくないからです。
少なくとも友達のために行ってみたいです。
そして、私は殺すことができないので このぷたひじょう、
あなたは私のためにそれをしなければなりません。
どのように？
あなたは武器を使うつもりです。
どんな武器？
あなたの手にあるもの。
電話？
受話器を土で満たします。
よく詰めます。それに重みを与えます。
じゃあ何？
次に、トレーニングします。何回も何回も。
あなたは電話を取ります。 少し前に戻ります。
一歩前進、一歩後退 投げます。
試す。
- 今？ - はい。
あなたは電話を取ります。 少し前に戻ります。
前進、後退、そして投げる。
まだ。あなたは電話を取ります。 少し前に戻ります。
前進、後退、そして投げる。
まだ。あなたは電話を取ります。 少し前に戻ります。
前進、後退、そして投げる。
まだ。あなたは電話を取ります。 少し前に戻ります。
前進、後退、そして投げる。
それは良いです。
電話を埋める 私があなたに言ったように、土地の。
まだ話してもいいですか？
フィン、最後の電話だった。
今あなたの番です。
ロビンが恋しい。
だから私を失望させないでください。
ここから出ていけ。
私はします。
さようなら、フィン。
さようならロビン。
どうか、愛するイエス様。お願いします。
あなたが本物ではなかったと言ってすみません。
お願いします。
デンバーポリス ANDREWWRIGHT-インスペクター
ライト検査官、お願いします。
タイプ'S'ライム
金物用品
デンバー-ボルダーハイウェイ
信じません。
彼が私を隠しているのは知っていた 以下の何か、
しかし、神の母である聖マリア。
私を助けてください。
お父さんと呼んでもらえますか？私の姉？
心配しないでください、彼はここにいません。 彼は仕事に行きました。
私の名前はマックスです。落ち着いて。
彼が今朝パニックになったのも不思議ではありません。
私がどうやってあなたを見つけたのか知っていますか？
ダメダメダメ。
ねえ、いや。心配しないでください。 私たちはそれについて話すことができます...
家ですか？
- はい。 - 本気ですか？
私は彼女に会ったことがなかった、 私の夢を除いて。
木、ドア、住所、ポータル。
-すべての詳細。 - わかった。
OK、戻ってください。
彼女と一緒にいてください。
急げ！
OK、行きましょう。
あなたが私にしたことを見てください。
あなたは私に兄を殺させた。
いいえ。私ではありませんでした。私…
彼はばかだった。
しかし、彼は私のばかでした。
すみません、マックス。
私はあなたを他の人と一緒に置かなければなりません。
あなたはそれらのいたずらな男の子を見つけるつもりです、 一日の終わりに。
開ける！警察！
この電話で何をしているの？
私はそれがうまくいかなかったとあなたに言いました！
通常はナイフを使います。
しかし、あなたは特別です、フィニー。
時間がかかります。
私はそれがあなたを非常にひどく傷つけて欲しいです。
サムソン！
-RAS。 -RAS！
非常に行儀が良い。
- 空っぽです。 -これは間違った家です。
それはあなたのためです。
悪夢のような結末へようこそ あなたの哀れな小さな人生の！
時間がほとんどありません。
それはD-Day、嫌いな人です！
私はあなたを殺すことはできません、ひじょうでぷた、 だからフィンは私のためにそれをします。
フィンはチャンピオンスローを持っています！
待って。
地下室があります。
失踪した子供たちです。 これは彼がそれらを埋めるところです。
彼は他の場所で彼らを殺したと思います。
あなたが正しいです。
OK、みんな。
- こちらです。 - さあ行こう。
- 来て！ -向かいの家！
ええと私と来て。
- 地下室。
ここから子供たちを連れ出しなさい。
-他に何かありますか？ -それらを障壁の後ろに置いてください。
ごめんなさい。
私は...私はそうです...
ごめんなさい。
お許しください。
チーフウォーカー、デンバーPD。
私たちのコミュニティの長い悪夢 今夜はほろ苦いエンディングで終わります
若いブレイクの救助で、
だけでなく、発見 と思われる5体の
その地域の他の行方不明の子供たち。
事件の事実 それを解決した人たちによって。
-ライト検査官？ -シェフありがとうございます。
犯罪者、別名グラバー 2軒の家を所有し、
彼が犠牲者を生かし続けた場所、
もう一方の、空の、通りの向こう側、 彼は彼らの死後彼らを葬った。
彼ですか？
彼です。
- ああ、くそ。 -見た？
もっと丈夫だと思いました。
彼はグリッパーを殺した人です。
ありえない。 グラバーの身長は2メートルでした。
彼が彼を刺したように見えます。
この若い男はどうやって男を絞め殺すことができたのでしょうか？
頭の斧でした。 私の父は警官です。私はそれを知っている。
彼は電話で彼を殴り殺した。
- こんにちは。 -今日は試験があるそうです。
こんにちは、フィニー。
フィンと呼んでください。
ブラックフォン